口袋足球联赛（欢乐足球）文本汉化测试版

 5月5日星期5 5点55分发布！（55秒就算了，搞不好到了56分，就666了）
先声明一下，楼主是汉化其中一员，在这个汉化大家庭里还有许多可爱的蓝……咳咳……
好了，在这里还有很多成员们鼎力相助，这里既有万年坑主暨技术难题攻关者拉登，又有沉溺于insanity健身的卧底，还有天天炒菜的孜然，还有楼主本人及其他军团（图片汉化的各位美工们先行隐蔽）。
由于3ds版欢乐足球的汉化文本不多不少的几千条，且可查询资料很少，再加上部分个人因素，目前未汉化的还有一些，不过，对于对话，名词部分，还是做到了较为准确的翻译，不过，由于过于纠结准确二字，很可能造成了文本翻译的生硬，不过又转念一想，日常俱乐部工作，秘书或是其他俱乐部工作人员，会说话那么接地气么？这个问题也希望在俱乐部工作过的朋友不妨透露一点……
翻译完所有训练卡的时候，觉得一身轻松，但是依旧有一到两张卡会有些纠结到底怎么翻译才准确，于是汉化组内的大家在过年期间天天纠结这些词汇，也是很辛苦，在此也感谢他们了。另外大家如果有准确的资料，也欢迎到http://www.mtao.cn进行反馈拍砖，也可以在本帖或者有朋友愿意的话单独一帖整理来提出意见。
最后，此版汉化为文本汉化测试版，图片相关汉化工作还在进行中，在此再次感谢这些美工们（将来一定会把你们的名字一一写下来的T—T ）。
再最后，再把拉登的汉化告示贴出来，以示敬佩其边玩switch边完成了大量工作……
那么，让我们Kick Off ！