《lumines (音乐方块)》 游戏介绍

CG翻译组刚成立不久，感谢大家对该组的支持，而这篇FAQ是我们英语组接到的第一个正式任务，虽然没有玩过这款游戏，但大家都尽力做到准确无误，不过其中的错误肯定会有，希望大家见谅，并指出，我们会及时整改。

本篇翻译成员：moonnoon327, sigmaxion, Fabrice, 椎名竹丽

未经许可，不得转载，版权所有：www.cngba.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------


游戏名称:lumines (音と光の電飾パズル)
发售日期:12月12日
对应机种:PSP
游戏类型:PUZZLE×MUSIC
游戏人数:1~2人
发行公司:BANDAI
游戏价格:3,990円(约合39.99美元)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PSP-- lumines (音と光の電飾パズル)

FAQ 索引
by John Harvey & Vincent Be

——1. 介绍——
1.1 游戏的构思
1.2 控制方法
1.3 游戏模式
1.4 场景

——2 .游戏模式详述(含攻略)——
2.1 挑战模式
2.2 单一场景模式
2.3 时限模式
2.4 拼图模式
2.5 对战模式(VS模式)

——3. 附录——
3.1 版本更新
3.2 联系方法
3.3 鸣谢

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

——1. 介绍——

1.1 游戏的构思

lumines基本是一个非常简单的游戏. 它的主旨是放一些方块在游戏场地上,直到四个同色的方块组成一个正四方形.
每次玩的时候只有两种颜色. 因为你可以转动那些方块, 所以就有四种不同的组合.
这些组合有:
(Key: # - Colour 1)
(   6 - Colour 2)

1.                 2.             3.             4.
## | ##       ## | 66       66 | 66       66 | ##
## | ##       ## | 66       66 | 66       66 | ##
---------         ----------       ----------       ----------
## | ##       ## | ##       ## | ##       ## | 66
## | ##       ## | ##       ## | ##       ## | 66

上面是四种方块类型(1/2/3/4),稍后的拼图模式中将详细提到
图中所显示的位置将会被用作起点位置(每一个方块的位置都会在游戏舞台上出现)

一个正方形只占游戏舞台的一格区域, 而且只显示一种颜色.
一个方块有四个正方形, 以2x2方法排列

要注意的是,方块颜色是根据埸景来决定

你会注意到当进行游戏的时候会有一条线横过屏幕. 这就是音乐小节线, 而且这条线会消除一些方块. 组成一个正方形之后, 你会见到小节线会在下一回合消除这些方块. 当组成一个正方形, 但未被消除时, 可加入同色的方块直到组成一个正方形为止.

举一例子来说:
    ## | ## | 66
    ## | ## | 66
    ------------
## | ## | ## | 66
## | ## | ## | 66
-----------------
## | ## | 66 | 66
## | ## | 66 | 66

这种排列方法将会清除所有的#方块. 就算没有组成两个完全分开的方块(需要8个正方形),也有可能从提供7个#正方形里组合出两个完整的方块

有时候, 你有可能会见到有一点在正方形里, 这种方块叫做over block.只要与这over block相同颜色组成一个正四方形, 旁边连着的同色方块会被一起消除,也就是说, 你只要把一个个小方块排成一条直线, 就可以用over block一口气清除

如果游戏画面上所有的方块同色, 就可以额外获得1000点的奖励(叫同色奖励)

若是你无法放下新的方块或时限已过, GAME OVER.


1.2 控制方法

psp有17个按钮和一个小摇杆(PSP斑竹小侃解惑,特此感谢)

4 个方向制
4 个进行游戏制
2 个在游戏机两旁的制

Home - 打开选择回到psp主页
Start - 暂停游戏
Select - 没有任何作用
Volumn - 调较音量
Screen - 调较psp营幕的光暗

d-pad的作用是导出主页, 圆形按钮是用作选择已亮着的选项, 叉形按钮是返回

Lumines有3个控制游戏组合

组合1:
D-pad:               Gameplay buttons:         Shoulder buttons:
上-- 没有作用           三角 --逆时针方向转动方块       L --没有作用
左-- 移动方块去左边.   方块 --逆时针方向转动方块       R --没有作用.
右-- 移动方块去右边   圆圈 --顺时针方向转动方块
下-- 使方块向下加速   大叉 --顺时针方向转动方块.

组合2:
D-pad:               Gameplay buttons:         Shoulder buttons:
上-- 没有作用           三角 --逆时针方向转动方块       L --没有作用
左-- 移动方块去左边.   方块 --顺时针方向转动方块       R --没有作用
右-- 移动方块去右边   圆圈 --顺时针方向转动方块
下-- 使方块向下加速   大叉 --逆时针方向转动方块.

组合3:
D-pad:                 Gameplay buttons:         Shoulder buttons:
上-- 没有作用             三角 --没有作用             L--逆时针方向转动方块
左-- 移动方块去左边.     方块 --没有作用             R--顺时针方向转动方块
右-- 移动方块去右边     圆圈 --没有作用
下-- 使方块向下加速     大叉 --没有作用



1.3 游戏模式

Lumines有6种不同的游戏模式:

挑战模式----- 目的是在不同游戏画面里得到高分
单一场景模式 ---- 目的是在一个画面里得到高分
限时模式----- 目的是在限里清除所有方块
拼图模式 ----- 用方块拼出不同的图案组合
双人对战模式----与他人对战
人机对战模式---- 与计算机对战


1.4 场景

不同的场景是由不同的音乐, 方块颜色, 音乐效果 和 背景组成的

在挑战模式里可见到的场景:
*Shining' (已开启)
*Urbanization
*Round about
*Slipping
*Shake ya Body
*Square Dance  
*Talk 2 You
*Just...
*I Hear the Music in my Soul
*Dark Side Beneath the River
*Aback
*Working in the Hole
*Sister Walk
*Da-Di-Do
*Strangers
*Holiday in Summer
*Take a Dog Out a Walk
*Big Elpaso
*My Generation
*Meguro
*Spirits
*Get Up and Go
*Fly into the Sky
*Lights

在拼图模式里可见到的场景:
*45 Degrees
*Prime Factor

在计算机对战模式里可见到的场景:
Japanese Form
*Auto Mobile Industry
*Please Return my CD
*The Bird Singing in the Night
*Mekong
*Whoop-De-Do
*The Spy Loves Me

计算机对战模式里每一个场景的角色已开启
每一次挑战限时模式时可见到一个角色

在限时模式里可见到的场景:
*Rodent
*Morning Beats