WII新手必看防砖16禁

原作：mauifrog
翻译整理：[91Wii]sspa

Brick Prevention- Things you should never do【防砖16禁】

Please: Do Install- 【请安装】

Bootmii, Priiloader, and Indiana Pwns.- These will help you recover from bricks.
【bootmii, priiloader和Indiana Pwns - 它们将会帮助你修砖。】

Make a nand backup, and keep a copy of your nand and keys in a safe place.
【建立NAND备份，把nand.bin和key.bin拷贝到安全的地方】

Trucha patch your system ios
【把你的系 统IOS打上trucha补丁】

Remove stubbed ios versions
【移除无用的stub IOS版本】

Below is a list of things you can do, if you wish to brick your wii.
【下面是一些可以把你的wii变砖的一些方法，如果你想这样做的话。】

Please do not do these things.
【请不要做这些事情。】

Never....ever, ever:【下面是16禁】

Never uninstall your system menu【禁止卸载系统菜单】
Your wii will not work very well without a system menu.
【没有系统菜单，wii将不能工作。】

Never uninstall your system menu ios【禁止卸载系统菜单所用的IOS】
Ios30, Ios50, Ios60, Ios70
【译注：注意这些IOS号码都是10的整数倍】

Never uninstall any ios less the 200.【禁止卸载任何号码小于200的IOS】
Ios files under 200 are important to the wii, it is very important you will brick. Never ever uninstall.
【号码小于200的IOS对Wii来讲很重要，卸载会造成砖。千万不要卸载它们。】

Remove Stubbed System IOS files【移除无用的stub IOS文件】
Stubbed ios files are installed by Nintendo durring system update. If a wii is ever downgraded with these stubbed ios in place the wii will brick.
【无用的stub IOS文件是老任在系 统升级是安装的。如果在wii里面有这些无用的stub IOS存在时进行降级，wii会变砖。】

IOS30-v2816, IOS50-v5120, IOS60-v6400, IOS70-v6912, these are stubbes【这些都是stub】

You can remove them by installing:
【你可以安装下列的cIOS来移除这些stub：】
cIOS30-v6174.zipcIOS50-v4889.zipcIOS60-v6174.zipcIOS70-v6174.zip

Example: Down from 4.0 to 3.2, then up to 3.4 = brick with IOS50-v5120 installed
【例子：如果系 统装有IOS50-v5120，从4.0降级到3.2，然后升级至3.4 = 砖（译注：因为3.4要用到IOS50，但系 统中的IOS50-v5120是stub；以下类似）】

Example: Down from 4.2 to 3.2, then up to 4.1 = brick with IOS60-v6400 installed
【例子：如果系 统装有IOS60-v6400，从4.2降级至3.2，然后升级至4.1 = 砖】

Example: Down from 4.3 to 4.1, then up to 4.2 = brick with IOS70-v6912 installed
【例子：如果系 统装有IOS70-v6912，从4.3降级至4.1，然后升级至4.2 = 砖】

Never Update online【禁止在线升级】
Updating online will remove all softmods, bootmii included, and could brick your wii.
【在线升级将会移除所有的软破解，包括bootmii，并有可能使你的wii变砖。】

Don't do this unless you're instructed to do so by a forum mod.
【除非是非常有经验的人告诉你这样做，不要在线升级。】

Never update from disk【禁止从光盘升级】
Updating from disk can brick or semi-brick your wii. It is almost never necessary, even when the disk says otherwise.
【从光盘升级可能会使你的Wii变砖或半砖。升级几乎没有必要，尽管光盘可能说是必要的。】

Don't do this unless you're instructed to do so by a forum mod.
【除非是非常有经验的人告诉你这样做，不要从光盘升级。】

Never downgrade system menu of newer wii models【禁止降级新型号Wii的系 统菜单】
System menu versions less then 3.4 do not support newer wii hardware. Downgrading a newer wii will result in a brick.
【小于3.4系 统菜单版本不支持新的Wii硬件。把新型号的Wii降级会造成砖。】

Example- Downgrading a newer wii to 3.2 could brick it.
【例子：把新型号Wii降级到3.2可能让它变砖。】

Never downgrade ios files of newer wii models 【禁止降级新型号Wii的IOS文件】
Newer wii models will not function with many downgraded ios files. Downgrading your ios files to enable trucha bug could cause many black screens or worse, brick your wii.
【新型号的Wii与许多老版本（降级）的IOS文件并不相容。通过降级IOS文件来开启trucha漏洞可能会造成黑屏或变砖。】

Example- Downgrading Ios36 to Ios36-v1042 will cause most Homebrew to load to black screens on a newer wii.
【例子：在新型号Wii上把IOS36降级至IOS36-v1042将会造成大多数自制程序加载时黑屏。】

Use TBR, or Dop-Ios-Mod to enable trucha bug instead.
【正确的做法应该是使用TBR或DOP-Mii（DOP-IOS-Mod）来开启trucha漏洞。】

Never install wads of unknown origin.【禁止安装来源不明的wad】
Bad wads can bannerbrick your wii, or worse, brick your wii. There have been some malicious wads in circulation, that when installed can brick your wii. Only download and install from a reputable source, one with good feedback. Always read the comments.
【坏的wad可能造成砖。目前有一些恶意的wad在流传，安装它们会让wii变砖。只从可信的（有好的反馈的）来源下 载和安装。下载前一定要读其他人的评论。】

Never install System menu themes【禁止安装系统菜单主题】
Without bootmii install as boot2. System menu themes have a bad habit of bricking wii systems. Usually because they are not compatible with your current system menu, and other issues. Installing them will remove your preloader, so if you don't have bootmii installed as boot2, there is very little you can do to recover. Having a theme is not worth the risks. Don't do it, or be prepared to pay the price.
【如果没有装有bootmii as boot2的话。系统菜单主题很可能让wii变砖。通常是因为它们与你的现有系 统菜单不相容，或者因为其它原因。安装它们会移除你的preloader，所以如果你没有装有bootmii as boot2，你几乎无法恢复。为了一个主题不值得冒这个险。别做，否则作好准备变砖。】

Never install cIOSCORP【禁止安装cIOSCORP】
Unless you know what cIOSCORP is, what it does, and fully understand the risks involved in its installation, do not install it. cIOSCORP is a very complex system modification, which offers legitimate features, but its installation can be very problematic. If you don't know what it is, don't install it. Don't install it to fix black screen issues with games.
【除非你知道什么是cIOSCORP，它是干什么的，并完全理解安装它所牵涉的风险，否则不要安装它。cIOSCORP是一个非常复杂的系 统修改，它提供了一些合理的功能，但它的安装可能会变得非常成问题。如果你不知道它是什么，不要安装它。不要试图装它来修复游戏黑屏的问题。】

Never format your wii【禁止格式化Wii】
Formatting your wii will not remove all of your softmods, and it could brick your wii.【格式化wii不会移除所有的软破解，而且它有可能会让wii变砖。】

Never update a region changed Korean wii.【禁止升级改了区的韩版Wii】
If you have a region changed Korean wii, updating will result in a brick.
【改了区的韩版Wii升级会变砖。】

You will receive error 003, which is currently unfix-able. Korean wii models have a LKM######### serial number. If you have one of these, do not update your wii. Also region changed Korean wii users should install cIOS70-v6174.zip, which may prevent "error 003" should you update by mistake. Don't update. SM 4.3 is out, installcIOS80-v6174.zip to prevent any issue. Remember, never update.
【你会看到003错误，目前还无法修复。韩版Wii的序列号是LKM#########。如果你有一个的话，不要升级。另外改区韩版wii用户应该安装 cIOS70-v6174.zip [http://www.mediafire.com/download.php?m0wicnjd211]，一旦你不慎升级的话，它可以防止“003错误”。不要升级。系 统菜单4.3发布了，安装cIOS80-v6174.zip [http://www.mediafire.com/download.php?zzmojjtxqkf] 来防止任何问题。记住不要升级。】

Never format a semi-bricked wii【禁止格式化变半砖的Wii】
If your wii is semi-bricked from an out of region disk update and you are unable to enter the system settings, never format.
【如果你的Wii由于来自别的区的光盘升级变半砖了，无法进入系 统设置，千万不要格式化。】

Formatting a semi-bricked wii, with Nintendo's Recovery disk or other method will result in a bigger brick.
【用老任的修复光盘或其它方法格式化半砖将会造成更大的砖。】

Never listen to youtube【禁止按照youtube网上视频改机】
Youtube guides are a nice idea, but they FAIL all to often. Stay on wiihacks, read the guides found here. Many guides become out dated, and could brick your wii. Be sure to ask questions if you do not understand something.
【youtube指南是一个好主意，但它们经常失效。要多在坛子里泡泡，多看帖子。许多指南变过时了，有可能让wii变砖。如果你对某些东西不理解，一定要多问问多看。】

Never rush【禁止匆忙】
Most bricks happen from careless actions. Slow down, read the forums, and be sure to ask questions.
【大多数砖是由于粗心草率造成的。慢下来，动手之前多看看帖子，一定要多问问题。】