2007-06-10 | 来源:互联网 | 小编: | 人看过
小时候不认识英文,有些游戏的名字或是人物总不知道正确的称呼。所以就凭着游戏的内容或者是人物的装扮给它们起了一些外号。大家一起来讨论一下吧。
《名将》 因为木乃伊是游戏的第一个人物且拿的是双刀,所以我们这里称这个游戏为“刀客”。游戏中的人物称呼依次为“刀客、警察(大概是因为身上带了一个五角星吧)、忍者(这个倒是没错)和小孩(有的称其为“小娃娃”)”。
《魔界村》 这个游戏有个比较恶搞的外号:小裤衩。原因是主角被攻击后,只剩一条内裤了。
《恐龙新世纪》 由于老三最厉害,使用率最高。所以这个游戏被叫做“黄帽”。游戏中的人物依次称为“白人、小妮、黄帽和红人”。
《大金刚1》(SFC版) 当时看到画面我和朋友就直接将游戏呼为“大猩猩”。
《耀西的故事》(SFC) 游戏的蜡笔画风格很可爱而且主角是个表情丰富的恐龙,于是我和朋友就给它起了一个同样可爱的名字——“小恐龙”。
《超级MARIO世界》(SFC) 游戏中给我最大震撼的是可以骑着颜色不同的恐龙闯关,因此我起的名字有些罗嗦——“骑恐龙玛莉”,欣慰的是这个名字得到朋友的认可。
《街霸》 当初就叫“街霸”,不过有一段时期曾称其为“快打”,大概是受《旋风快打》的影响吧。最有意思的是有些中的人物称呼:中国小妞、美国兵、狮子、红人、白人、日本相扑、印度猴、泰森、鹰爪、莱咯(象声词)、警察、苏联老肥等等。当然了各地的叫法各有不同,我就不一一介绍了,大家对号入座吧。
《吞噬天地2 赤壁之战》 三国游戏自然就称其为“三国”了。人物倒没有叫错(因为有汉字嘛), 不过有的人把赵云叫“子龙”(熟悉一点历史且喜欢赵云的玩家)。
《圆桌骑士》 很幸运,这个经典游戏是仅有的几个没有恶搞的外号的游戏。它通常被简称为“圆桌”。而里面的人物就没那么幸运了,依次被称为“王子、国王和大斧(也有叫斧神的)”。
《FINAL FIGHT》 就是“旋风快打”了,其实旋风快打也是一个不正规的称呼。不过要比直译的“最后一战”要好的多。人物也免不了被另起名字的厄运——白人、红人和大胖(也有叫大猪的)。
《爱斯基摩人》(FC《Ice Climber》) 游戏中需要不断向上爬而且被攻击后主角变成一个冰柱,因此有了一个有点抽象的名字——“雪人敲冰棍”。
《小XX》系列:其实就是一些游戏稍显简单,就加了一个“小”字来命名,如《坦克大战》被称为“小坦克”;早期的一个射击游戏被称为“小蜜蜂”;《ROAD FIGHT》(FC上的一个赛车游戏,操纵一辆红色小车的俯视游戏)就被成为小赛车等等。加了“小”字表示对游戏多少有些看不起。
《魂斗罗X代》:《魂斗罗》对中国的男性玩家影响最大(MARIO对女性玩家的影响最大),同时也对游戏名称的误导产生了惊人的效果。相当一部分的射击游戏被安上“魂斗罗”的名字。如《赤影战士》为《水上魂斗罗》或《魂斗罗3代》,《FINAL MISSION》为《空中魂斗罗》或《魂斗罗4代》,《星际战士》为《星际魂斗罗》或《魂斗罗5代》,就连所谓的《魂斗罗6代》(可选人的那个)也是在该游戏发售前被官方临时改为了“魂斗罗”的名字。更不要说一些HACK版的名称了,如“选关魂斗罗”、“选子(弹)魂斗罗”、“快打魂斗罗”等名称了。
《MARIO》:可以说是最经典的误称。游戏中就可以顶问号来吃蘑菇变大,所以一个非常孩子气的名字出来了——“顶蘑菇(采蘑菇)”,而且这个名字在我的父母一辈人中流传及广,也许他们不知道《BIO》、《寂静岭》、《三国无双》等大作,但是一提起“顶蘑菇”,两代人原本不相交的两条平行线就在此游戏上出现了交点。
当然了,还有其他很多的游戏有着一些另类的外号,大家一起来讨论讨论吧
又写了一堆的不知有没有意义的文字,旨在对过去的一个回忆。也许纯真的游戏时代再也不会出现了,取而代之的是繁重的学习和工作。但是“不管是八百年还是一万年”,我永远都不会忘记那个充满了童真、童趣和童心的游戏时代。
上一篇:史克威尔发展史
下一篇:夹缝中成长的MD时代